Tell you what, let's just start with restricting the normalisation of behaviour that results in serious assault. We can think about "untoward"
behaviour from there.
What we are talking about here is men being given the nod and the wink that it's okay when being served drinks to sexually assault their server. You think that kind of positive reinforcement ends at the door? That it doesn't change how the man objectifies other women he comes across? That his impulses aren't going to be trained in the direction of what has been normalised from him?
If you do think that, you don't know much about how psychology works.
Can you spot the difference between individuals putting on a display and the interaction between members of the public and the "performers"? Can you spot the difference between that and a "performance" that pretends that it is actually for real?
You want to talk about "rights" now? How about the right to expect you can live your life in peace without society presenting you as a sex object that others have the right to use as they see fit?
Absolute fucking balderdash.