I require more time to let the death figures catch up, since there is bigger lag with those and they were starting from a very low level. I also expect they have been affected by the fact that something happened with the North West regions rise in the last month, it was a messy picture rather than a very clean, dramatic picture as seen more recently with the North East. And since the North West was 'first' as far as England and this wave goes, that can have more of an impact on deaths etc.
Anyway here is an attempt to shed light on what you are on about, using logarithmic scales. This data is for the whole of the UK. Where average is mentioned, its because I've used 7 day averages to smooth things out. Cases and deaths are by date of specimen and date of death, so most recent figures for those are incomplete in the latest data. I may repeat the exercise with just Englands figures, or specific regions of England, later. But as I said before, its still quite early as far as the death picture goes, so ideally I'd wait a bit longer before reaching conclusions on that. Plus the death figures I'm using are the standard dashboard ones with the 28 day limit that I dont like.
View attachment 276634