It's worth remembering in the context of this thread - where transphobia is repeatedly framed as "women asking questions" or alternatively as an issue of conflicts between lesbians and trans people - that transphobia as a wider social phenomenon is primarily associated with (cis) straight men.
That is obvious enough when it comes to incidents of physical assault or murders. But its also true in the broadest sense: every survey, both in the US and in the UK, reveals that cis women are notably less transphobic than cis men. They are more likely to believe that discrimination against trans people is wrong, more accepting of trans people's right to be treated as their preferred gender and less likely to feel uncomfortable with trans people using the same bathrooms. This should hardly be surprising. In the anglophone parts of the West, women are on average both more progressive on social issues and more generally left wing than men (this wasn't always the case but has been for some time now).
According to the annual British survey of social attitudes, only 13% of women feel uncomfortable sharing public bathrooms with trans women (of whom only 4% feel very uncomfortable). These numbers broadly come from the category of hardline social conservatives, e.g. women who are against gay rights, against sex before marriage etc. Transphobic "gender critical feminists" are not remotely representative of women or even of the transphobic minority of women. Neither are they remotely representative of lesbians - younger queer women in particular tend to be the most radically pro-trans people segment of the non trans population.
The gift of the TERF fringe to the discourse about trans people in Britain has been to help obscure the core issues at stake and to provide allegedly pro-woman arguments for the use of social conservatives. In countries where that fringe has no media footprint, the argument is almost always framed as social progressives versus reactionary social conservatives, a framing which much more accurately reflects actual underlying social attitudes and conflicts.
Not sure I understand the bit I've put in bold. Are you saying that women asking questions is automatically transphobic? Or do you mean women use asking questions as a cover for being transphobic? And how can you tell the difference?
And might this mean women won't ask questions due to this assumption that to do so is transphobic? Finding this all kind of confusing.