My thoughts from looking at that photo are that it would be consistent with the bomb being placed on the floor, to the side of a seating row. The whole flooring around that hole looks to have sunk, which would certainly support the bomb being inside the carriage.