Trouble is if you spot paul ross on a box or poster you know they couldn't get a good quote from anywhere else.
The best box quote ever was the original korean DVD of biohazard which had a quote saying 'truly terrible' or something. I will see if I can find a picture.
I've seen Chinese pirates which do that but never originals