Urban75 Home About Offline BrixtonBuzz Contact

Remembering Polari, the Forgotten Language of Britain's Gay Community

Google David Bowie/Lori Mattix

Proabably not a proper nonce but he had sex with underage girls.
He knew it was wrong he just had a hard on for a smooth bonnet. Wrong is wrong. It's a bit like all the people who ignore John Peel and his shortcomings. people want to carry on loving their heroes and just can't cope with the bubble being burst. A bit like those people who talk about Jimmy and his charity work.
 
Apart from Julian and Sandy I first heard Polari in Harrods in the late 70s where it was used a fair bit, and in louche drinking-clubs in the 80s, by which time the Polari speakers were hanging onto the quaint notion that nobody could understand them.
 
Wouldn't the knowledge of it have been restricted to the Radio 4/Home Service audience?
...which at the time would have been a large audience. Page 111 here:

 
Apart from Julian and Sandy I first heard Polari in Harrods in the late 70s where it was used a fair bit, and in louche drinking-clubs in the 80s, by which time the Polari speakers were hanging onto the quaint notion that nobody could understand them.
I've only come across it a few times and considered it more of a novelty than a language. You can usually pretty much work out what's being said. Cockney rhyming slang is far more impenetrable to the uninitiated!
 
...which at the time would have been a large audience. Page 111 here:

It was getting audiences of 15 million or so. (To set that in context the UK population has increased by 13 million since the mid-sixties, but only one TV programme last year - the Gavin and Stacey Christmas special - attracted an audience larger than that).

Audiences of that size weren't just down to the shows own popularity, It was broadcast on the Light Programme on Sunday afternoon which was the peak radio audience at the time. Part of a regular strand of programmes beginning with Two Way Family Favourites, then Billy Cotton's fucking Band Show, then a couple of comedies, Movie-Go-Round and then Down Your Way surrounded by a number of music programmes. This would include Pick of the Pops, but also Semprini and/or Mantovani and their ilk. If we were really, really lucky as darkness fell there would be Sing Something Simple or the 'have you ever seriously considered suicide' programme to round things off nicely.

And in households up and down the land, including my families, the early part of this regular schedule was the aural backdrop as simmering family tensions seethed and occasionally erupted around the ritual of 'Sunday Roast Dinner'. Anything that distracted from that, like Round the Horne, was doubly welcome.
 
I've only come across it a few times and considered it more of a novelty than a language. You can usually pretty much work out what's being said. Cockney rhyming slang is far more impenetrable to the uninitiated!

from that film it seems there’s a bit of crossover with rhyming slang (eg plates) and from the article its roots appear to be partly in thieves’ slang which also crosses over with rhyming slang afaik
 
Back
Top Bottom