teuchter
je suis teuchter
They are definitely two different things, in my opinion.I hate the fact that not being a sexist dick gets twisted into being po-faced and dreary.
The po-facedness is not referring to an intolerance of people posting sexist nonsense.
It's referring to an intolerance of a posting style or culture that includes some level of deliberate provocation, hyperbole, or ambiguity of intent.