Precisely.
One of the problems of conversations here is that things people say are on record for years to come. In an ordinary conversation, things said are gone into the ether. In such an exchange, people can adapt and modify their approach as they go along. With posts on here, though, they tend to be defended as official statements, so people do seem to find it harder to back down and move on.
For what it’s worth, I’m glad
equationgirl has the strength to point things out. On this occasion, I
didn’t know that growler was a type of beer jug, but I
was aware of it’s misogynistic usages (vagina and unattractive woman). But that’s by the by. Some people knew and some people didn’t. It’s an easy matter to respond “jeez, I didn’t know that. Thanks for making me aware”. We live and learn.
Like when my daughter had to warn me that inviting someone to “Netflix and chill” did not mean an evening of TV watching, as I’d assumed.