girasol
Addicted to handstands!
The last time I heard that argument made with any force was in the '80s w/r/t the treatment of women in the various "Asian" communities, and it was as shoddy then as it is now - oppression is oppression, regardless of any cultural factors that supposedly explain such oppression. Obviously it springs up every now and then to "explain" everything from "honour" killings to arse-pinching, but no-one should kid themselves that such explanations are anything more than an excuse for socially-unacceptable behaviour. As you say, that's apologia.
This reminded me of such incident when my mum and I were travelling around Mexico (I was 9 years old I think). We were walking around some town, when all of a sudden I see my mum turning around and slapping a man's face. I was completely puzzled. She had a massive go at this man, he had pinched her bottom! but also when I think back at it this now I can't help but smile Go mum!