oh, and in my break, i also read let the right one in - FUCKING HELL, IT'S AWESOME!
I absolutely blown away by it - the plot is much more complex than the film and there are some truly horrific, disturbing scenes that go on and on and instensify to such a degree that i had to keep putting the book down but the writing is simultaneously so engaging that the thinning pages on your right alarmed me as i didn't want it to end. the central relationship is much deeper and more transgressive than in the film, the aging alcoholics are much better rounded characters (and much more grim of course) and the motives of the bullies are more fleshed out.
the film is even more admirable after reading the novel as, despite it cutting a lot out and adding a lot more ambiguity, it works on its own. both book and film have inspired a lot of discussion, but i don't think the extra detail in the book should inform what we make of the film. it's hard to convey what i mean here without spoilers, so i urge people to read it cos i want to talk about it!
in the mean time, i'm going to read lindqvist's next one, called handling the undead. it's about zombies, but apparently in the same way let the right one in is 'about' vampires.