That sounds interesting! Is it a modern text or something older?
It's a 19th century translation from the Persian. Not in english though.
Just something I found among some stuff I kept in boxes until recently.
It's a great little book, like a shorter and less glamorous sibling of 1001 Nights.