“We are not a nation that is based on values of envy. We are not a nation that is based on values of vengeance. We have never allowed ourselves, and listen carefully; we have never allowed ourselves to knead the bread for the breaking [of] fasting during the blessed month of Ramadan with the blood of the children. And if someone wants a wider explanation, then he should ask what used to happen to some of the children of Europe, when their blood used to be mixed in the dough of the holy bread. God almighty, is this religion? Is this what God wants? Allah’s curse be on you: how you are deluded away from the Truth. How dare you to lie to God? How dare you to fabricate things on God? “
Nevertheless we do not find this comment could be taken to be anything other than a reference to the blood libel against Jews and nothing said by the appellant or Professor Pappe explains why it would be interpreted otherwise from the original Arabic text or in the English text before us.