Ooh- ta!
Name sounds familiar, I think she was on a list of feminist SF writers someone recommended once... Will check it out. Love finding unusual SF writers, so much of the less good stuff feels all the same...
Apparently Polish fantastic fiction have long roots- Try "the Manuscript Found In Saragossa" by Jan Potocki, written by a rather eccentric balloon-faring 17th century nobleman who committed suicide by shooting himselfwith a silver bullet fashioned from his own teapot because he thought he had turned into a werewolf!
The novel is among the strangest I've ever read, all stories-within-stories-within-stories, and lots of satirising over picaresque clichés (in one of the stories, the person who tells it goes on and on for pages, only to cheerfully exclaim many pages later "at last, I was born!") It's a little bit like Arabian Nights in that it tells many stories and everything is intervowen and the narratives go back and forth, but here it's ghosts, sword duelling/chivalry gone wrong, mysterious Moorish sects, gypsies, outlaws, illusions, drunkenness, pirates, cabbalists, more drunkenness... It's a riddle wrapped in an enigma insidea conundrum. Or something like that. I love it, anyway...
(* NB: There's two different versions: The abridged version, and the real version, aka the full version. Get the last version, or it won't make any sense)
It's also been adapted into a film by Wojciech Has- the film is about as heavy-going as the book, but if you persevere and keep watching it will make sense eventually... Note that the ending in the book is very different and a bit more ambigious than in the film! But it's a great film in its own right- even the music is good... written by Penderecki, IIRC)