Urban75 Home About Offline BrixtonBuzz Contact

Tunisia - working class revolt

Translation of statement from the organisers of today's march:

Tunisia, the 25th of January 2021


The National Campaign to Support The (on-going) Social Struggles
الحملة الوطنية لإسناد النضالات الإجتماعيّة
STATEMENT

The people's program against the elites program

The recent protests in popular (working-class) neighborhoods and impoverished regions of the interior coincide with a new attempt by the ruling bourgeoisie since 2011 and before that, to reorganize its property through a "national dialogue" that brings together the same elites and those who represent their interests from political parties, customary organizations, large landowners, labor unions, associations, and others, either funded by them or close to them. These forces will seek to empty the protests – expressing the resentment of working classes against police repression and impoverishment policies – of their content by talking about transforming the political system, the electoral law, or changing ministries...

We see that the real dividing line is class and it is national, meaning it is concerned with the socio-economic and what constitutes the sovereign and therefore the issue is not a matter of changing some people and polishing the same system with new faces. Accordingly, we propose to develop and discuss a popular program on the basis of separating between forces aligned with the people and that of the bourgeoisie and colonialism and based on the following points:

1- Immediately release all detainees and dismantle the system of police repression by dissolving security force unions, prohibiting all arbitrary practices, abolishing all repressive laws, and creating specialized judiciary institutions specialized for complaints against security officers in order to protect citizens' rights;

2- Approve an unemployment compensation of 400 dinars per month financed from a tax on big wealth and banks, and raise the minimum wage to 600 dinars;

3- Settle the real estate situation, providing ownership certificates for residents of popular neighborhoods, fixing rent prices by government decision, and converting empty buildings of major landlords into collective popular housing;

4- Distribute state-owned land and neglected lands of large investors to agricultural workers without land, unemployed and small farmers, and finance cooperatives through the Central Bank;

5- Cancel all debts of working classes people in micro-credit institutions;

6- Harness private clinics in order to confront the Coronavirus and provide all resources to make health a right for all citizens equally;

7- Compensate popular classes affected by the pandemic, granting them allocations (financed by exceptional taxes on wealth and banks), providing free tests, treatment, vaccinations, prevention facilities for those who need them, and lift the curfew as soon as possible;

8- Form a popular audit committee that includes experts working to inventory the country's natural resources, verifying contracts for exploitation, especially from colonial companies, as well as scrutinize the external debts of the state;

9- Limit the importation of cars and using currency reserves to supply public transportation means and develop a national transportation industry;

10- Revive the national textile industry in order to provide clothing at affordable prices instead of supplying clothes at high costs;

# ThePeoples Program Against the Elite Program
Click to expand...


Taken from here (thread):

 
For anyone who reads French this article about the situation looks better than most.

theconversation.com

La révolution au quotidien en Tunisie ou la puissance des fragiles

L’histoire se répète en Tunisie. En ce mois de janvier, de nouvelles manifestations, violemment réprimées, ont lieu dans tout le pays. La jeunesse en particulier réclame une démocratie durable.
theconversation.com theconversation.com

E2A: DeepL does a reasonable job of translating this: DeepL Translate
 
Last edited:
A short article in French on the protests and the "wrong generation".

www.courrierinternational.com

Printemps arabes. En Tunisie, la “wrong generation” se soulève

Dix ans après la révolution, la Tunisie est à nouveau en ébullition. Parmi les manifestants, un groupe s’est fait remarquer. Il s’autoproclame de la “wrong gene...
www.courrierinternational.com www.courrierinternational.com
Pour le site, ces jeunes prônent une rupture avec la gauche “classique” et son discours “orthodoxe”, ainsi qu’avec la société conservatrice dans laquelle ils vivent.
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

JimW
Russian-speaking union for migrant workers in Swedish building sector
Replies
0
Views
198
JimW
JimW
teuchter
In principle - would you accept work in China?
2 3 4 5
Replies
126
Views
5K
not-bono-ever
not-bono-ever
Yuwipi Woman
Class, Economics, Inflation, and the Democratic Party's Awful Messaging
Replies
22
Views
1K
SpackleFrog
SpackleFrog
hitmouse
Ontario workers 1, Doug Ford 0
Replies
11
Views
618
spring-peeper
spring-peeper
paul mckenna
Compulsory Work for Benefit Claimants in Denmark
2 3 4
Replies
109
Views
4K
Bus Honeygun
Bus Honeygun
Back
Top Bottom