Spymaster
Plastic Paddy
Eh?... I don't see where the loss/damage is ....
Surely you understand that you've been paid out for a loss that is now recovered.
If a crime reference number was issued for the initial theft, which presumably would have been required by the insurance company, you should inform the insurance company and the police that you've got your shit back.
Chances are the insurance company won't want it back, but you should tell them.
Why wouldn't you?