Supposedly the deal ended quickly because Google had never intended for the 30% discount and the enhanced trade-in to stack.
It does seem ridiculous that the trade-in value for my 2 year old, banged up phone was £15 shy of what I paid for it in the first place, and then a 30% discount on top.
But hey-ho. Joined up thinking has never been a Google forte.