I don't think it's the BBC that's committed any plagiarism, it's the writer.
It does seem one coincidence too many, and the fact that he's highly likely to have read the comic means it'd have very good chances if it went to court. Only asking for credit is pretty generous, really.