God knows was going on when he died but it sounded like he was not in a good way. Transcript of the call from the hotel to the emegency services below, and
here. (translated from Spanish)
Hotel manager: "Good morning. I'm calling from Hotel Casa Sur Palermo, Costa Rica 6032."
Call handler: "What is happening sir?"
Hotel manager: "We have a guest drunk with drugs and alcohol. When he [them, gender not clear in conversation] is conscious he is breaking everything in the room."
Call handler: "You said alcohol and drugs..."
Hotel manager: "This is correct."
Call handler: "You said Costa Rica intersecting where?"
Hotel manager: "Costa Rica 6032."
Call handler: "Repeat."
Hotel manager: "Costa Rica 6032."
Call handler: "How is the hotel called?"
Hotel manager: "Caza Azul Palermo. We need to send someone with urgency because I don't know if the guest's life is in danger because he is in a room with balcony, and we are afraid he could do something that threatens life."
Call handler: "How long has he been there? Is it a long stay hotel?"
Hotel manager: "[The guest] has been for the past three days."
Call handler: "You don't any other information because you can't get in. Right?"
Hotel manager: "No."
Call handler: "We are also notifying SAME [Medical Emergency Attention Service]."
Hotel manager: "We are asking to send someone with urgency because..."
Call handler: "We are doing that. Any other data to give me. Who are you?"
Hotel manager: "I'm the desk manager."
Call handler: "Person in charge of the place."
Hotel manager: "Yes."
Call handler: "It has been notified. What is your name, sir?"
Hotel manager: "Esteban."
Call handler: "Thanks for calling. Be online."
Hotel manager: "Are you sending police too."
Call handler: "Police from the delegation... Let me confirm."
Hotel manager: "No, no, only SAME, only SAME [Medical Emergency Attention Service]."
Call handler: "Don't worry because they have already been notified."
Hotel manager: "Because as you said he is under the influence of alcohol and drugs, SAME personnel can't enter alone."
Call handler: "You can ask that to the police, but if SAME needs them, they will notify you."
Hotel manager: "Good, OK, perfect."
Call handler: "Have a good day."
Hotel manager: "Thanks, you too."