editor
hiraethified
I've yet to see this in 'real life; but I like the sound of it very much indeed.
hyperallergic.com
![61%20Mari-small.jpg](/forums/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fwww.wales.com%2Fsites%2Fwales%2Ffiles%2Fstyles%2Fo_articleimagegroup__portrait__1_1x%2Fpublic%2Fmedia-library%2F2019-12%2F61%2520Mari-small.jpg%3Fh%3Dc9a55663%26itok%3DYyePcBmG&hash=d74a396bb053ba383ebe0f18011f4a87)
The Mari Lwyd translates as the Grey Mare and is a part of a pagan tradition celebrated in Wales around December time - though some regions wait until January.
It involves a horse's skull, which is decorated with colourful reins, bells and ribbons.
The creature is then wrapped in a white sheet and placed on a pole.
Someone then crawls underneath the sheet to carry it flanked by a procession of people who are often dressed in traditional costume.
The group then travel around the village singing, ultimately challenging families to a battle of rhyming insults in Welsh.
At the entrance to each house, the Mari and her group try to gain access to the home by performing a series of verses, known as pwnco.
The homeowners then respond with their own rhymes, in a fake battle to outwit the creature and prevent her from entering the house.
![]()
The terrifying Welsh tradition that's become a popular meme
The tradition dating back to 1800 involves a horse's skull that takes part in a rhyming battle with villagerswww.dailypost.co.uk
![260917355_5065687110108040_5003937342782684329_n.jpg](/forums/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fscontent.flhr3-3.fna.fbcdn.net%2Fv%2Ft39.30808-6%2F260917355_5065687110108040_5003937342782684329_n.jpg%3F_nc_cat%3D111%26ccb%3D1-5%26_nc_sid%3D825194%26_nc_ohc%3DdKT6m7F31DoAX_ZV9er%26_nc_ht%3Dscontent.flhr3-3.fna%26oh%3Dde7bbc5701823cf3693e93466d949b42%26oe%3D61A596EB&hash=6d24d5145c05888fc8284c9532d7c936)
![hyperallergic.com](/forums/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2Fhyperallergic-newspack.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2F2016%2F12%2FScreen-Shot-2018-12-19-at-11.16.51-AM.png%3Ffit%3D1440%252C1034%26quality%3D100%26ssl%3D1&hash=0a7c4357ea6ea5026e98184a59991120&return_error=1)
The Skeletal Welsh Horse You Must Beat in a Battle of Rhymes
In the Welsh folkloric tradition of Mari Lwyd, a horse skull visits your home near Christmas, and you must best it in a challenge of rhymes.
![hyperallergic.com](/forums/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fhyperallergic-newspack.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2F2020%2F11%2Fcropped-Hyperallergic-favicon-100x100.png&hash=e601c29a10628ca2c0b4e6cdc004dd67&return_error=1)